Անցնել բովանդակությանը
Հայ գրողներXIX դար

Րաֆֆի (Հակոբ Մելիք-Հակոբյան)

Րաֆֆին Հակոբ Մելիք-Հակոբյանի գրական անունն է։ Նա տասնիններորդ դարի ամենաշատ կարդացվող հայ վիպասանն էր։ Պարսկաստանում և Կովկասում ապրելով ու գրելով՝ նա ստեղծեց ծավալուն պատմավեպեր և իր օրերի մասին սուր վեպեր։ Բոլորն էլ նույն այրող հարցն էին դնում. ի՞նչ պետք է անի իր ապագայի համար ցրված ու անզեն ժողովուրդը։ Նրա գրքերը տասնամյակներ շարունակ ձևավորում էին հայ քաղաքական միտքը։

Հեղինակ
Armat-ի խմբագրական խումբ
Թարմացվել է
Ընթերցման տևողություն
6 րոպե ընթերցում

Վերադառնալ Հայ գրողներ բաժին

Նկարազարդում «Րաֆֆի (Հակոբ Մելիք-Հակոբյան)» հոդվածի համար
Րաֆֆի (Հակոբ Մելիք-Հակոբյան)-ի արհեստական բանականությամբ ստեղծված դիմանկար — երևակայված պատկեր է, ոչ թե իրական լուսանկար։

Հիմնական փաստեր

Ծնվել է
1835 թվական, Փայաջուկ, Սալմաստի գավառ, Պարսկաստան
Մահացել է
1888 թվականի մայիսի 6, Թիֆլիս, 53 տարեկանում
Ծննդավայր
Փայաջուկ, Պարսկահայք
Հայտնի է
Հայ պատմավեպի և ազգային զարթոնքի վեպի ստեղծմամբ
Նշանավոր երկեր
«Խենթը», «Կայծեր», «Սամվել», «Դավիթ Բեկ»
Գրական ժամանակաշրջան
XIX դարի հայ ազգային զարթոնք

1. Վաղ տարիները Պարսկաստանում

Հակոբ Մելիք-Հակոբյանը ծնվել է 1835 թվականին Փայաջուկում՝ Հյուսիս-արևմտյան Պարսկաստանի Սալմաստ գավառի մի գյուղում։ Ընտանիքն ունևոր էր՝ հայ հողատերեր և վաճառականներ։ Մանուկ հասակից նրա շուրջը հայեր, պարսիկներ, քրդեր և ասորիներ էին։ Այդպես նա ներսից ճանաչեց տարածաշրջանը, և հետագայում այդ գիտելիքը նրա վեպերին տվեց անսովոր ճշգրիտ մանրամասներ։

Սովորելու համար նրան ուղարկեցին Թիֆլիս, որտեղ նա հաճախեց ռուսական միջնակարգ դպրոց։ Բայց ընտանիքը նյութական դժվարությունների մեջ ընկավ, և նա ստիպված տուն վերադարձավ՝ առանց ուսումն ավարտելու։ Տարիներ շարունակ նա վարում էր ընտանեկան գործը։ Շատ էր շրջում Պարսկահայքում, Վանում և հարևան գավառներում և գրի էր առնում, թե ինչպես են ապրում իր հանդիպած հայ գյուղացիները։

Այդ ճամփորդությունները վճռորոշ եղան։ Իր ժամանակի շատ գրողներ հայերի մասին գրում էին Թիֆլիսի կամ Կոստանդնուպոլսի հարմարավետ միջավայրից։ Իսկ Րաֆֆին իր աչքով էր տեսել լեռնային հեռավոր գյուղերը, որոնք ապրում էին առանց պաշտպանության և առանց կրթության։ Այդ վայրերի հիշողությունից է ծնվում նրա վեպերի տագնապը՝ այն զգացումը, որ վտանգը մոտ է։

2. Գրական ուղին

Րաֆֆին սկսեց տպագրվել 1860 թվականից. սկզբում գրում էր ճամփորդական նոթեր, հետո՝ գեղարվեստական արձակ։ Նրան ճանաչում բերեց Թիֆլիսի «Մշակ» թերթը, որի խմբագիրը Գրիգոր Արծրունին էր։ Թերթը մաս-մաս տպագրում էր նրա վեպերը, և ողջ Կովկասում Րաֆֆին ունեցավ մեծ ու նվիրված ընթերցողներ։ Մի քանի տարի նա ուսուցչություն է արել նաև Թավրիզում և Ագուլիսում։

Թերթում մաս-մաս տպագրվելը նրան հարմար էր։ Նա գրում էր արագ ու երկար հատվածներով, դրանք ավարտում էր ամենալարված պահին, զուգահեռ սյուժեներ էր հյուսում, և պատումը չէր բաց թողնում ընթերցողին։ Մարդիկ անհամբեր սպասում էին թերթի ամեն նոր համարին։ Քննադատները երբեմն դժգոհում էին, որ վեպերի կառուցվածքը թույլ է, բայց ժողովրդի վրա դրանց ազդեցությունը հսկայական էր։ Նրանից առաջ ոչ մի հայ հեղինակ այդքան ընթերցող չէր ունեցել։

1879 թվականին նա վերջնականապես հաստատվեց Թիֆլիսում և ամբողջովին նվիրվեց գրականությանը։ Կյանքի վերջին տասնամյակում նրա գլխավոր երկերը լույս տեսան մեկը մյուսի հետևից, թեև նա հաճախ էր հիվանդանում և մշտապես կարիքի մեջ էր։

3. Գլխավոր երկերը

«Ջալալեդդինը» լույս տեսավ 1878 թվականին, «Խենթը»՝ 1880 թվականին։ Երկուսն էլ պատմում են ռուս-թուրքական պատերազմի և այդ պատերազմի մեջ հայտնված հայ գյուղացիների տառապանքի մասին։ «Խենթի» հերոսը Վարդանն է՝ երիտասարդ, որին հարևանները խենթ են համարում, որովհետև նա չի հաշտվում անգործության հետ։ Այս վեպից սկիզբ առավ հայ հերոսի նոր տիպը՝ մեկը, որ գործում է և չի ողբում։

«Կայծերը» լույս տեսավ երկու հատորով՝ 1883–1887 թվականներին։ Սա Րաֆֆու մեծ գաղափարական վեպն է։ Այն պատմում է հայ երիտասարդների մի սերնդի մասին, որոնք անձնական վշտից հասնում են կազմակերպված քաղաքական պայքարի։ 1880–1890-ական թվականների հայ քաղաքական կուսակցությունների հիմնադիրներն ուղղակիորեն կրել են այս վեպի ազդեցությունը և բացահայտ ընդունել են դա։

Նրա պատմավեպերից «Դավիթ Բեկը» հրատարակվեց 1882 թվականին, «Սամվելը»՝ 1886 թվականին։ Առաջինը ընթերցողին տանում է տասնութերորդ դարի Սյունիք՝ այնտեղ ծավալված պայքարի մեջ, երկրորդը՝ չորրորդ դարի Հայաստան։ Հատկապես «Սամվելը» համարվում է նրա ամենակատարյալ գործը՝ թե՛ կառուցվածքով, թե՛ կերպարներով։ Վեպի կենտրոնում ընտանեկան հավատարմության և ազգային պարտքի բախումն է։

  • «Ջալալեդդին», վեպ, 1878
  • «Խենթը», վեպ, 1880
  • «Դավիթ Բեկ», պատմավեպ, 1882
  • «Կայծեր», վեպ երկու հատորով, 1883–1887
  • «Սամվել», պատմավեպ, 1886

4. Թեմաներ և ոճ

Րաֆֆու գլխավոր թեման սեփական ուժերին ապավինելն է։ Նրա վեպերը համոզում են, որ հայ համայնքներին չեն պաշտպանի ո՛չ օտար տերությունները, ո՛չ էլ աղոթքը։ Միակ իրատեսական ելքը կրթությունն է, կազմակերպվածությունը և, անհրաժեշտության դեպքում, ինքնապաշտպանությունը։ Նրա կենդանության օրոք այս միտքը մեծ վեճեր էր առաջացնում. ոմանք Րաֆֆուն երկրպագում էին, ոմանք՝ դատապարտում։

Նա գրում էր արևելահայերենով այն ժամանակ, երբ արդի գրական լեզուն դեռ նոր էր կազմավորվում, և օգնեց ձևավորել դրա արձակի բառապաշարը։ Նրա ոճը նկարագրական է և կենդանի։ Նա մանրամասն պատկերում է բնությունը, սովորույթները, հագուստը, բարբառային խոսքը։ Այդպես ընթերցողը գրեթե ազգագրական պատկեր է ստանում այն համայնքների մասին, որոնք շուտով պիտի կործանվեին։

Հայրենասիրության կողքին նրա մոտ կա նաև սուր սոցիալական քննադատություն։ Նա խարազանում էր կաշառակեր հոգևորականներին, ագահ հողատերերին և սնահավատությունը։ Առանձնապես նրան մտահոգում էր հայ կնոջ փակ ու սահմանափակ կյանքը։ Կանանց կրթությունը նա բազմիցս պաշտպանել է թե՛ գեղարվեստական երկերում, թե՛ հրապարակախոսական հոդվածներում։

5. Վերջին տարիները և ժառանգությունը

Րաֆֆին մահացավ Թիֆլիսում 1888 թվականի մայիսի 6-ին՝ հիսուներեք տարեկանում։ Նրան հյուծել էին հիվանդությունն ու գերաշխատանքը։ Հուղարկավորությանը հսկայական բազմություն էր եկել։ Նրան թաղեցին Խոջիվանքի հայկական պանթեոնում։ Նա թողեց մի անավարտ ձեռագիր, իսկ ընտանիքը մնաց համեստ պայմաններում։

Սերունդներ շարունակ նրա վեպերն ամենաշատ վաճառվող գրքերից էին։ Դրանք թարգմանվեցին ռուսերեն, ֆրանսերեն և անգլերեն։ Հայ հեղափոխական կազմակերպությունները դրանք տարածում էին նոր անդամներ ներգրավելու համար։ Իսկ Վարդան Խենթի նման կերպարների անունները խոսքի մեջ դարձան սկզբունքային համառության հոմանիշ։

Այսօրվա գրականագետները նրան ավելի զգուշությամբ են գնահատում։ Պատմելու ուժի կողքին նրանք նկատում են նաև մելոդրաման և քաղաքական պարզեցումները։ Բայց անվիճելի է, որ հենց նա ստեղծեց հայ պատմավեպը և տասնիններորդ դարի ընթերցողին տվեց սեփական անցյալի ընդհանուր, կենդանի պատկերը։

Կարևոր թվականներ

  1. 1835

    Ծնվում է Փայաջուկ գյուղում. ծննդյան անունը՝ Հակոբ Մելիք-Հակոբյան։

  2. 1860

    Տպագրում է իր առաջին գործը «Հյուսիսափայլ» հանդեսում։

  3. 1878

    Հրատարակում է «Ջալալեդդինը»՝ իր առաջին վեպը, որ լայն արձագանք գտավ։

  4. 1880

    Հրատարակում է «Խենթը», որի հերոսը Վարդանն է։

  5. 1886

    Հրատարակում է «Սամվելը», որը սովորաբար համարվում է նրա լավագույն վեպը։

  6. 1888

    Մահանում է Թիֆլիսում և թաղվում Խոջիվանքի պանթեոնում։

Ինչու է կարևոր Րաֆֆին

Րաֆֆին տասնիններորդ դարի հայերին տվեց անցյալ, որին կարելի էր հենվել։ Կյանք տալով Սամվելի և Դավիթ Բեկի նման դեմքերին՝ նա ցրված տարեգրությունները վերածեց վառ պատմությունների, որոնք հասարակ ընթերցողը կարող էր հիշել ու կրել իր հետ։ Նրա շնորհիվ պատմավեպը դարձավ իր ժամանակի գլխավոր հայ գրական ժանրը։

Նա փոխեց նաև այն, ինչ մարդիկ սպասում էին գրականությունից։ Նրա գրքերը կարդում էին որպես փաստարկ, դրանց շուրջ վիճում էին մամուլում, դրանք օգտագործում էին քաղաքական շարժումները։ Այդպես գրելն ինքնին դարձավ հետևանքներ ունեցող գործ։ Հետագա ընթերցողները կարող են համաձայն լինել կամ չլինել նրա եզրակացությունների հետ։ Բայց նրա հիմնական միտքը՝ համայնքն ինքը պետք է պատասխան տա իր գոյատևման համար, մնում է հայ գրականության գլխավոր թեմաներից մեկը։

Հետաքրքիր փաստեր

  • 01Ըստ որոշ աղբյուրների՝ Րաֆֆի ծածկանունը նա ընտրեց մոտ 1872 թվականին, երբ սկսեց գրել «Մշակ» թերթում։ Շուտով հանրության մեջ այդ անունը լրիվ փոխարինեց նրա ազգանունը։
  • 02Նրա վեպերի մեծ մասն ընթերցողին առաջին անգամ հասել է թերթի էջերից՝ մաս-մաս տպագրվելով Թիֆլիսի «Մշակ» թերթում։
  • 03Նա հրապարակավ պաշտպանում էր հայ աղջիկների կրթությունը մի ժամանակ, երբ դրա մասին շատերը չէին էլ մտածում։
  • 04«Խենթի» հերոսը դարձավ ընդհանուր անուն այն մարդու համար, որի թվացյալ խենթությունն իրականում քաջություն է։
  • 05Վանում, Սալմաստում և Պարսկահայքում կատարած ճամփորդություններից նա բերեց աշխարհագրական այն մանրամասները, որոնց շնորհիվ նրա վեպերն արժեքավոր են նաև պատմաբանների համար։

Աղբյուրներ

  • A. J. Hacikyan, G. Basmajian, E. S. Franchuk and N. Ouzounian (eds.). The Heritage of Armenian Literature, Volume III: From the Eighteenth Century to Modern Times — Wayne State University Press, 2005 ISBN 9780814332214
  • Razmik Panossian. The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars — Columbia University Press, 2006 ISBN 9780231139267Sets Raffi's novels in the nineteenth-century national movement they helped create.
Հայ գրողներXIX դար

Խաչատուր Աբովյան

Ուսուցիչ, լեռնագնաց և վիպասան, ով հիմք դրեց նոր հայ գրականությանը՝ գրելով այն լեզվով, որով ժողովուրդն իրականում խոսում էր։

6 րոպե ընթերցումԿարդալ հոդվածը
Գրական երկեր1880-ական թվականներ

Խենթը

Րաֆֆու «Խենթը» վեպը մի երիտասարդ գյուղացու պատմություն է։ Նրան խենթ են անվանում, որովհետև նա պարզ տեսնում է այն, ինչ հարևանները չեն ուզում ընդունել։

7 րոպե ընթերցումԿարդալ հոդվածը
Գրական երկեր1840-ական թվականներ

Վերք Հայաստանի

Խաչատուր Աբովյանի վեպը ռուս-պարսկական պատերազմի մասին է և հայ ժողովրդի կենդանի խոսակցական լեզվով գրված առաջին խոշոր երկը։

7 րոպե ընթերցումԿարդալ հոդվածը